Residents angry that police had not warned them about sex assaults of children took matters into their own hands, chasing down a man they thought was the attacker, pelting him with rocks and leaving him with a bloody face in Colorado, authorities said Monday.